首页

新闻资讯

官方：阿森纳与贝西克塔斯就特罗萨德永久转会达成协议

北京时间9月5日，土超哥兹塔比官方宣布，都灵中场安乔林租借加盟俱乐部，含买断选项。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905024004077634_p.jpg"/> 哥兹塔比官方公告 我们俱乐部已与都灵足球俱乐部及球员就英格兰中场球员福斯蒂诺-阿德比奥拉-拉希德-安乔林的租借转会达成协议，租借期至2026/2027赛季结束，同时拥有买断选项。蒂诺-安乔林于2001年11月23日出生在英格兰，他在职业生涯中曾效力于切尔西足球俱乐部、莫斯科火车头足球俱乐部、哈德斯菲尔德镇足球俱乐部、朴茨茅斯足球俱乐部、恩波利足球俱乐部和都灵足球俱乐部。在国际赛场，安乔林曾代表英格兰U15、U16、U17、U18、U19和U20年龄段球队参赛，在不同的青年年龄段组别中代表自己的国家出战。我们热烈欢迎蒂诺-安乔林加入哥兹塔比大家庭，祝愿他身披我们著名的队服取得巨大成功，留下许多难忘的时刻。

官方：都灵中场安乔林租借加盟土超哥兹塔比，含买断选项

据《世界体育报》消息，根据《福布斯》更新的2026年俱乐部价值榜，巴塞罗那以75亿美元的估值升至全球足球俱乐部第二位，仅次于估值95亿美元的皇家马德里。与此同时，Spotify诺坎普目前尚未完全投入运营，未来球场全面竣工后仍有进一步提升收入和俱乐部价值的空间。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905023209020086_p.jpg"/> 巴萨将在周一公布2025-26财年的具体收入数字，预计将接近11亿欧元，创下俱乐部历史纪录，并超过2024-25财年的9.94亿欧元。在《福布斯》最新公布的2026年足球俱乐部价值排名中，巴萨的估值达到75亿美元，从此前的第三位升至第二位，超过估值72亿美元的曼联。目前只有估值95亿美元的皇家马德里排在巴萨之前。不过，《福布斯》此次评估所依据的是2024-25财年结束时的数据，而不是2025-26财年的情况。2025-26赛季期间，Spotify诺坎普的可用容量才从2024年11月22日起的45401个座位，增加至3月15日至5月17日期间的62652个座位。5月17日也是巴萨在该赛季于Spotify诺坎普进行最后一场比赛的日期。在巴萨和曼联之后，利物浦以62亿美元排名第四，巴黎圣日耳曼以58亿美元排名第五。拜仁慕尼黑以57亿美元位列第六，曼城55亿美元排名第七，阿森纳54亿美元排名第八，切尔西42亿美元排名第九，托特纳姆热刺则以30亿美元排名第十。目前巴萨与皇马之间的估值差距，与大约一年半之后的情况仍可能存在较大不同。届时，Spotify诺坎普预计将全面竣工，球场容量达到104600个座位。伯纳乌球场完成改造后已经以完整容量运营两年，目前拥有83186个座位，同时能够全面开发VIP区域。对于巴萨而言，本赛季Spotify诺坎普第二层看台和第三层看台之间的部分双层VIP区域就将投入使用。整个球场工程完工后，将拥有9400个VIP座位。这些VIP区域将成为俱乐部持续获得收入的重要来源，也将有助于进一步提高巴萨在《福布斯》以及其他投资者眼中的俱乐部价值。与上一年相比，巴萨的估值增长了33%。一年前，球队当时仍在蒙特惠奇奥林匹克体育场进行主场比赛。巴萨目前的市场估值为75亿美元，高于2025年的56.5亿美元。按照《福布斯》对巴萨估值构成的划分，其中商业部分价值30.12亿美元，电视转播权部分价值16.82亿美元，票务以及比赛日相关收入部分价值14.54亿美元，巴萨品牌本身的价值则为13.52亿美元。在全球所有体育俱乐部的价值榜中，巴萨排名第15位。NFL球队达拉斯牛仔以130亿美元的估值连续又一年排名第一，NBA球队金州勇士以110亿美元排名第二，NFL球队洛杉矶公羊以105亿美元排名第三，纽约巨人以101亿美元排名第四。NBA球队洛杉矶湖人以100亿美元位列第五，纽约尼克斯以97.5亿美元排名第六。皇家马德里以95亿美元的估值排名全球第七，同时也是全球估值最高的足球俱乐部。

巴萨最新福布斯估值达75亿美元，仅次于皇马的95亿美元

周五足球问答第130期来了。如果你来过这里，应该已经熟悉我们的规则：每周结束时的20道题，覆盖美丽游戏的方方面面。本周题目聚焦沙尔克、马赛与里昂的德比、金球奖得主以及北欧国家旗帜等主题。如果你是新读者，欢迎：完成本期后，可以翻阅周五足球问答的往期档案，那里还有2600多道关于美丽游戏的题目等你挑战。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905023158001635_p.jpg"/> 这一部分解决了：现在让我们进入大额引援、顶级联赛王朝和更衣室回忆录的考验，这需要严肃的分析耐力。如果你能应付，我们还有更多题目，由Kwizly提供。首先，列出阿森纳队史最贵的50笔引援，追溯那些在现代足球中创纪录的费用，将全球巨星带到北伦敦。理清阿森纳的重磅引援后，将宏观视野扩展到整个国内联赛结构：你能说出英格兰足球前四级联赛中每一支冠军球队的名字吗？从顶级联赛豪门到历史上的第四级别冠军，这是一次对职业足球荣誉的全面考察。

周五足球问答第130期：你能答对20题吗？

据阿森纳官网消息，球队已与土超俱乐部贝西克塔斯就特罗萨德永久转会达成协议。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260714223141050926_p.jpg" width="640" height="361" /> 公告全文如下： 我们确认已与贝西克塔斯就特罗萨德的永久转会达成协议。双方已就转会费达成一致，31 岁的特罗萨德获准前往伊斯坦布尔接受体检，并办理加盟这家土超俱乐部的相关手续。转会正式完成后，我们将发布进一步消息。目前，特罗萨德已经抵达伊斯坦布尔当地机场，进行转会完成前的最后体检和签约等手续。

放弃单点押注，曼联8500万买两人，这波操作到底赢在哪？

哈塞尔巴因克：很希望看到阿隆索签下斯通斯；德拉普需要信任

根据《马卡报》的最新报道，弗里克尚未最终确定对阵瓦伦西亚的首发阵容，可能会让罗德里和佩德里在下周欧冠首发出战。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032234002812_p.jpg" width="609" height="395" /> 据报道，佩德里、加维、贝尔纳尔和罗德里目前都已可以进入巴萨的首发阵容，这四人正在竞争两个中场的位置，加维在周四恢复了训练，此前他在西甲首轮对阵埃尔切的比赛中受伤。贝尔纳尔是本赛季前3场比赛中唯一一位首发出战了全部3场比赛的中场，但均未打满全场，在最近两场比赛中，他与佩德里搭档首发，随后被罗德里换下。在对阵瓦伦西亚的比赛中，这4名中场全部可用，他们都天赋异禀，但各有特点和风格，弗里克的主要想法是让佩德里和罗德里在整个赛季都首发，因为他们的风格和领导力都非常出色。但加维和贝尔纳尔已经充分证明了他们有能力竞争首发位置，弗里克尚未最终确定对阵瓦伦西亚的首发阵容，他将等到最后一次训练课后再做决定，不过，他并没有排除再等几天，让罗德里与佩德里在欧冠搭档。

马卡：弗里克未决定阵容，可能会让罗德里和佩德里欧冠首发

一位历史级别的射手预计将在本周末踏上BMO球场，届时多伦多FC将主场迎战芝加哥火焰。今年6月，芝加哥火焰签下标志性前锋罗伯特·莱万多夫斯基，合同将持续到2027-28赛季。如果他在周六出场，这将是莱万多夫斯基首次在加拿大土地上参加MLS比赛。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032234068950_p.jpg"/> 莱万多夫斯基在西班牙豪门巴塞罗那度过四个赛季后成为自由球员。此前，他曾在德甲多特蒙德和拜仁慕尼黑效力，并在波兰联赛的莱赫波兹南和普鲁什库夫火炬队起步。这位波兰前锋在关于史上最伟大前锋的讨论中常常被忽视，这令人遗憾，因为他的名字理应被提及。莱万多夫斯基在欧洲俱乐部生涯中保持着令人印象深刻的稳定进球效率，自2008年19岁完成职业首秀以来，他打入629球并贡献159次助攻。年龄似乎也没有减缓这位38岁老将的脚步。2025-26赛季，莱万多夫斯基在巴塞罗那各项赛事中打入19球，其中包括4粒欧冠进球。他在芝加哥也迅速进入状态，7场MLS比赛贡献4球1助攻，在联赛杯中也有进球。上周末，他在芝加哥客场2比2战平西雅图海湾人的比赛中贡献一球一助攻，并入选MLS周最佳阵容。阻止这位来自波兰的进球机器将是多伦多FC本赛季在MLS中最艰巨的任务之一。但主教练罗宾·弗雷泽解释说，球队不能把全部注意力都放在莱万多夫斯基身上。“显然，他是一名非常非常出色的球员，经验丰富。如果说‘我们只要人盯人防住他就行了’，那就太天真了。他远比这聪明，芝加哥队也远比这强大。所以关键在于我们全队如何协同应对。”弗雷泽说。多伦多FC的智利中卫本杰明·库塞维奇也表达了类似观点。这位在MLS首个赛季与沃克·齐默尔曼建立起默契的后卫表示：“他是一名非常出色的前锋。但我每场比赛都用同样的方式面对每个前锋——我不想让他进球。我不在乎他是谁。”芝加哥火焰主帅格雷格·贝尔哈特推崇侵略性极强的高位逼抢战术，要求球队在对手组织进攻时就进行破坏以夺回球权。这种打法对球员体能要求极高，但莱万多夫斯基并未在防守任务面前退缩。“他在防守端和逼抢中的跑动真的让我印象深刻……他展现出了做这些工作的意愿，同时还能为球队创造机会。”贝尔哈特说。对多伦多FC而言，这无疑是本赛季MLS最严峻的考验之一。如何在不被莱万多夫斯基牵制全部注意力的前提下限制这位历史级射手，将决定他们在主场能拿到怎样的结果。

莱万多夫斯基即将随芝加哥火焰客场挑战多伦多FC

北京时间9月5日凌晨，土超费内巴切官方宣布，俱乐部与30岁的土耳其中卫瑟云聚解约。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032233097913_p.jpg"/> 费内巴切官方公告：2023-24赛季中期加入我们阵容的瑟云聚与我们达成协议，合同已被解除。我们祝瑟云聚在其职业生涯的后续阶段取得成功。瑟云聚在2024年1月以200万欧租借费从马竞加盟费内巴切，7月以850万欧转会费正式加盟。瑟云聚代表费内巴切出场75次，取得了4粒进球和3次助攻。费内巴切曾经在弗赖堡、莱斯特城、马竞等队效力，代表土耳其国家队出场61次，参加过2021年欧洲杯和2026年世界杯。据悉，瑟云聚将加盟土超升班马乔鲁姆。

官方：费内巴切与30岁土耳其中卫瑟云聚解约

巴塞罗那在夏季转会窗表现出色，球队各位置都拥有高质量选择。但在双后腰位置上，阵容深度尤为突出。据《马卡报》报道，随着四名中场球员全部恢复健康，主帅弗利克面临赛季开始以来的首次艰难选择。四人竞争两个位置<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032202031733_p.jpg" width="56" height="56" /> 佩德里、加维、贝尔纳尔和罗德里目前都已具备出场条件，弗利克需要在中场排出两人首发。加维在巴萨对阵埃尔切的西甲首轮比赛中受伤，周四已恢复训练，今天再次完成全队合练。罗德里则一直在提升体能和比赛节奏，对阵毕尔巴鄂竞技出场27分钟，对阵巴列卡诺出场26分钟，逐渐为更大角色做准备。四人中只有贝尔纳尔打满了巴萨前三轮联赛的全部比赛，每场都首发，但都在终场哨响前被换下。佩德里因参加世界杯后归队较晚，缺席了对阵埃尔切的比赛。最近两轮联赛，贝尔纳尔均与佩德里搭档首发，随后被罗德里换下。随着加维回归训练、罗德里逐渐增加出场时间，弗利克在周日客场挑战瓦伦西亚的比赛中，首次拥有全部四名中场可用。佩德里和罗德里组合更受青睐每名球员都能为球队带来不同特质。从赛季整体来看，弗利克更倾向于佩德里和罗德里这对组合，他们的技术能力、控球和领导力尤其适合弗利克的战术风格。但加维和贝尔纳尔也已证明，他们完全有能力竞争这两个位置。加维的活力和多面性，加上贝尔纳尔的成长和稳定性，让弗利克在排兵布阵时有了两个出色的备选方案。不过，这也意味着每轮比赛都有人要坐替补席。罗德里可能留力欧冠弗利克尚未确定对阵瓦伦西亚的首发阵容，他会等到最后一堂训练课再做决定。这位德国教练甚至可能选择让罗德里再休息几天，不让他进入首发名单。这样一来，罗德里就可以在下周三的欧冠揭幕战中与佩德里搭档，届时费耶诺德将造访Spotify诺坎普球场。赛季还很漫长，弗利克预计会给四名中场球员都提供大量出场机会。但就目前而言，他必须开始做出艰难的选择。佩德里和罗德里可能在长期竞争中占据首发位置的优势，但加维的活力、贝尔纳尔的成长，都让弗利克在排兵布阵时有了更多底气。

巴萨中场四人竞争两席，弗利克面临赛季首次抉择

巴塞罗那在经历了一个出色的夏季转会窗口后，打造了一支在各位置都具备竞争力的阵容。但在所有位置上，双后腰位置的人员深度最为突出。据《马卡报》报道，随着四名高水平球员目前均可供调遣，汉斯·弗里克迎来了本赛季首个艰难的排兵布阵选择。四人竞争两个位置<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032200025835_p.jpg" width="56" height="56" /> 佩德里、加维、马克·贝尔纳尔和罗德里目前都已恢复健康，可以上场，这让弗里克在中场核心位置上面临两个首发名额的选择。加维在巴萨对阵埃尔切的西甲首轮比赛中受到撞击后，于周四恢复训练。他今天又完成了与全队的完整合练。与此同时，罗德里一直在逐步提升体能和比赛节奏，对阵毕尔巴鄂竞技时出场27分钟，对阵巴列卡诺时出场26分钟，正在为更大的角色慢慢做准备。贝尔纳尔是四人中唯一参加了巴萨前三轮联赛全部比赛的球员。他每场都首发出战，尽管每次都在终场哨响前被替换下场。佩德里没有在对阵埃尔切的比赛中首发，因为他在参加世界杯后，比队友们更晚加入巴萨的备战。但在最近两场比赛中，贝尔纳尔都是与佩德里搭档首发，之后被罗德里换下。随着加维回归训练、罗德里逐步增加工作量，弗里克现在在周日客场挑战瓦伦西亚的比赛中，将拥有全部四名球员可供选择。技术流组合或为首选每名球员都给球队带来了不同的特质。从赛季初的排兵布阵来看，弗里克的首选搭档似乎是佩德里和罗德里，他们的技术能力、控球能力和领导力尤其适合他的风格。但加维和贝尔纳尔已经证明，他们完全有能力竞争这些位置。罗德里或为欧冠留力弗里克目前尚未确定对阵瓦伦西亚的首发阵容，他计划等到赛前最后一堂训练课再做决定。这位德国教练甚至可能选择给罗德里更多时间恢复比赛节奏，暂时不让他进入首发名单。如果真是这样，罗德里可能会在下周三的欧冠揭幕战中与佩德里搭档出场，届时费耶诺德将造访诺坎普。那场比赛对巴萨来说显然更为关键，罗德里的经验和技术能力在欧冠赛场上可能更有用武之地。赛季还很漫长，弗里克预计会给四名中场球员都提供重要的出场机会。但眼下，他必须开始做出艰难的选择。从长远来看，佩德里和罗德里可能对首发位置有最强的竞争力，但加维的活力与全面性、贝尔纳尔的成长与稳定性，都让弗里克拥有两个极佳的备选方案。

巴萨中场四选二：弗里克面临赛季首个排兵难题

巴塞罗那在夏季转会窗口后，球队阵容在各位置都具备了竞争力。据《马卡报》报道，中场双后腰位置的人员储备尤为突出，主帅弗里克正面临本赛季首个艰难的选人决策。佩德里、加维、贝尔纳尔和罗德里四名球员目前均已恢复健康可供使用，而首发位置只有两个。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032159070293_p.jpg" width="56" height="56" /> 四人状态各有不同加维在巴萨对阵埃尔切的西甲首轮比赛中受伤，周四已恢复训练，今天再次完成了一整堂合练课。罗德里则一直在积累体能和比赛节奏，对阵毕尔巴鄂竞技出场27分钟，对阵巴列卡诺出场26分钟。贝尔纳尔是四人中唯一一位参加了巴萨前三场联赛全部比赛的球员。他每场都首发，但每次都在终场哨响前被替换下场。佩德里没有在对阵埃尔切的比赛中首发，因为他参加世界杯后归队时间比队友晚。但在最近两场比赛中，贝尔纳尔与佩德里搭档首发，之后被罗德里换下。四人特点各异每名球员都能为球队带来不同的特质。弗里克的长期首选搭档似乎是佩德里和罗德里，两人的技术能力、控球和领导力特别适合他的战术风格。但加维和贝尔纳尔也已经证明，他们完全有能力竞争这些位置。弗里克尚未确定对阵瓦伦西亚的首发阵容，将等到最后一次训练课再做决定。赛季还很漫长，弗里克预计会给四名中场球员大量出场机会。但就目前而言，他必须开始做出选择。

巴萨中场四人竞争两首发，弗里克面临赛季首个选人难题

据《队报》报道，摩纳哥未将美国前锋巴洛贡列入欧协联联赛阶段名单，他在转会埃弗顿失败后仍可能离队。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032158072983_p.jpg"/> 这是摩纳哥疯狂转会窗收官阶段带来的另一项后果。拉明-卡马拉转会切尔西、巴洛贡转会埃弗顿均于周二晚英格兰转会窗关闭前告吹，巴洛贡也因此无缘摩纳哥的欧协联名单。摩纳哥总经理蒂亚戈-斯库罗周三在新闻发布会上表示，在仍开放的转会市场中，球员依然有可能离队，包括沙特、土耳其和俄罗斯等市场。巴洛贡仍是潜在离队人选之一，摩纳哥今夏需要大幅削减开支。

队报：巴洛贡未入选摩洛哥欧协联名单，仍可能离队

据知名记者罗马诺的消息，曼联内部曾秘密讨论过塔利亚菲科，但最终决定不推进。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032158050076_p.jpg"/> 记者罗马诺表示：“曼联内部此前曾秘密讨论过一个引援人选。经常关注我频道的朋友应该还记得，我之前曾提到过，在曼联的左后卫引援候选名单中，曾有一个类似雷吉隆类型的球员。大家还记得当年曼联从托特纳姆热刺签下雷吉隆时，他的表现相当不错。所以这是一个经验丰富的选择，并不是像巴尔德那样的顶级球星，而是一个经验丰富、具备良好实力并能在余下赛季中提供帮助的球员。这个名字就是尼古拉斯-塔利亚菲科。塔利亚菲科当时就在曼联的考量范围之内。此外，尤文图斯和马德里竞技也曾在截止日尝试签下他，但当时时间太晚，未能成行。塔利亚菲科当时的确是曼联考虑的目标之一。不过曼联最终决定不再推进，这是曼联自己做出的决定。但在曼联内部确实有过关于塔利亚菲科的接触和对话，之后他们决定放弃，并选择继续信任现有阵容。他们在这个位置上拥有卢克-肖，以及年轻的哈里-阿马斯。可以确定的是，曼联最终决定用现有阵容继续征战。”

罗马诺：曼联内部曾秘密讨论过塔利亚菲科，但最终决定不推进

2026/27赛季，阿森纳在夏窗没有从切尔西签下球员，这还是近五个赛季以来的首次。此前四个赛季，阿森纳从切尔西签下五名球员，总花费1.48亿欧。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032157084835_p.jpg" width="864" height="1080" /> 阿森纳过去4个赛季从切尔西签下的球员 22-23赛季冬窗：若日尼奥（1130万欧）23-24赛季：哈弗茨（7500万欧）24-25赛季：斯特林（租借）25-26赛季：马杜埃凯（5600万欧）、凯帕（580万欧）不过，在冬季转会窗，阿森纳还有从切尔西进货的机会。

阿森纳近5个赛季首次没从切尔西签人，此前1.48亿欧签下五人

里斯-詹姆斯接受天空体育的球迷问答采访，回答了一系列来自球迷的问题。采访中，他谈到了哈维-阿隆索给自己留下的印象、球队新援、世界杯期间的经历以及担任切尔西队长的感受，同时也分享了自己的个人爱好、穿衣风格和赛季目标等话题。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260905032157086200_p.jpg"/> 下一个问题，如果让你去当F1车手，或者让刘易斯-汉密尔顿去当足球运动员，谁的表现会更好？ 我觉得会是我……哦，我也不知道。不过，我开车的次数肯定比他踢足球的次数多。 那就是你了。 我可能还是会选自己，因为我不知道他平时多久踢一次足球。你明白我的意思吧？ 你看过他踢足球的视频吗？ 我好像没看过。 以前有一段视频，是他和卡拉格进行肩膀对肩膀的对抗，然后卡拉格直接把他撞到一边去了（笑）。 他可能不希望我提这件事。不过，我平时每天都会开车。当然，这和开F1赛车完全不是一回事，但至少我平时是在开车的。 我很喜欢你们之间的这种关系，虽然你们身处完全不同的领域。你自己也是队长，那么他的领导方式和经验，对于你现在作为队长所做的事情来说有多重要？ 我觉得我们的角色显然不一样。他从事的更像是一项个人运动。不过，他拥有非常丰富的经验，也经历过很多起起伏伏。所以即使我们从事的是不同的运动，其中还是有很多相通的地方。 当你戴上队长袖标之后，你会不会开始更多地观察其他人的领导方式，包括他们是怎么和别人相处、怎么一起工作的？ 会。我觉得有一点很多人可能并没有真正意识到，那就是领导别人这件事根本没有一个固定模板，你明白我的意思吧？每个人都有不同的领导方式，做事情的方法也不一样。所以我当然会尝试向其他人学习，包括经验更丰富的球员，以及其他运动项目里经验更丰富的运动员。但我还是会把学到的东西吸收进来，再按照自己的方式做一些改变。 很好。切尔西青训和其他俱乐部的青训相比，最大的不同是什么？ 我们能培养出顶级球员。我其实不太清楚其他俱乐部内部是什么情况，也不了解他们那里的基础设施和体系。但过去15年里，我们培养出了很多精英级别的球员。不过，想要真正从青训走出来，也需要很多运气。你需要努力，也需要一点运气，同时还得低下头专心做自己的事情，保持专注。只要做到这些，任何事情都有可能发生。 很好。今年你的Spotify年度总结里，排在第一位的会是谁？ 可能是Rod Wave。 你会跟着一起唱吗？ 会（笑）。 Rod Wave确实很棒。 对，他真的很棒。 这个我支持。担任切尔西队长最棒的一点是什么？ 可能就是正在实现自己儿时的梦想。这是我从6岁起就一直想要做到的事情，而现在我正在亲身经历这一切，每一天都在过着这样的生活。这让我非常开心，也让我非常自豪。 很好。足球教给你的最大一课是什么？ 你会被击倒，然后再次被击倒，再一次被击倒，但你必须重新站起来。 很好。我喜欢这个答案。那你这个赛季的目标是什么？ 这个赛季的目标？我有很多目标，但显然，我希望到了赛季结束的时候，我们能够成为冠军。 很好。里斯，很高兴和你聊天，谢谢你，也祝你接下来的赛季一切顺利。 谢谢。