首页

新闻资讯

斯基拉：凯夫伦无意加盟加拉塔萨雷，如果转会他只想去英超

曼城被认定在115项英超财务违规指控中，有114项成立。俱乐部主席穆巴拉克随后打破沉默，向球迷表态。据素材信息，这一裁决结束了漫长的调查，但独立委员会的完整调查结论以及可能的处罚尚未确定。曼城预计还将提出上诉。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155218097164_p.jpg" width="56" height="56" /> 主席发声：信心和当初一样强穆巴拉克于周六在曼城官网发文，直接对支持者讲话。他写道："英超的程序还有很长的路要走，我们证明俱乐部清白的信心和意图，和这件事刚开始时一样强烈。"他解释称，由于法律程序相关的保密要求，俱乐部无法向支持者提供更多细节，甚至他这封信也经过了法律审查。他还呼吁球迷重新查看俱乐部此前就此事发布的声明，包括2023年2月对英超指控的回应。在那些声明中，曼城表示欢迎独立委员会审议其辩护证据。曼城周五的声明同样强调，英超的程序仍在进行中。穆巴拉克还反驳了他所称的媒体在报道中得出的结论，告诉支持者俱乐部的立场"没有任何改变"。处罚未知，程序未了目前，曼城面临大量不确定性，而这一切发生在2026/27赛季的关键阶段。素材提到，外界有关于创纪录扣分、降级以及收回奖杯的讨论，但没有人知道曼城将面临什么处罚，也不知道这一程序还要持续多久。从俱乐部主席的表态看，曼城的态度是继续走完程序、继续证明清白。但裁决本身已经落地——114项指控成立，这个数字本身就构成了压力。接下来的悬念集中在两点：独立委员会的完整结论会怎么写，以及处罚会以什么形式出现。对球迷来说，眼下能确认的信息只有这些：指控大部分成立，处罚未定，上诉预计会来，程序还远未结束。

曼城115项指控中114项成立，主席发声：信心和当初一样强

欢迎来到女足英超联赛“我是谁”猜球员游戏。规则很简单。你要尽可能少地尝试，猜出这位神秘的女足英超球员。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155217082131_p.jpg" width="240" height="135" /> 每猜错一次，就解锁一条新线索。用的线索越少，得分越高。三条线索猜中，算是不错的成绩；四条或五条才猜中，已经相当出色。本期球员和线索，由BBC体育的Flora Snelson提供。还想玩更多问答？可以前往专门的足球问答和体育问答页面，并订阅通知，让最新的问答直接推送到你的设备上。这个问答会收集哪些信息？联系我们，提交你的问答创意。相关话题包括足球、女足、女足英超联赛。你还可以在同一入口找到全部“Who Am I

WSL猜球员：三条线索猜中算好成绩

猜人游戏又来了。这一次，谜底是一位女足英超联赛的现役球员。规则很简单：每猜错一次，就解锁一条新线索。用的线索越少，得分越高。三次猜中算好成绩，四次或五次才猜中，那已经相当出色。今天的球员和线索，由BBC体育的Flora Snelson提供。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155216036504_p.jpg" width="240" height="135" /> 怎么玩游戏的核心机制是"越少越好"——不是比谁猜得快，而是比谁在信息最少的情况下就能锁定答案。第一次猜错，系统给你一条新线索；再错，再给一条。线索一条条叠加，答案一步步逼近，但你的分数也在一次次失误中往下掉。换句话说，这是一个考验女足英超知识储备的游戏。你对联赛球员越熟悉，需要的线索就越少。不止这一期如果玩完这一期还不过瘾，BBC体育还准备了更多内容：<ul><li id="4SQODVLM">全部"Who Am I

WSL球星猜猜看第6期：三条线索内猜出她是谁

北京时间6月11日，来自意大利表示，尤文图斯的中场球星凯夫伦-图拉姆对于加盟加拉塔萨雷不感兴趣。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260611105139086744_p.jpg" width="612" height="408" /> 近期有媒体报道称，加拉塔萨雷有意引进凯夫伦-图拉姆，为此他们也已经与这位法国球星进行了接触。不过根据斯基拉的报道，凯夫伦-图拉姆无意前往土超，他希望继续留在尤文图斯，如果尤文决定将他出售，他只会对英超俱乐部打开自己的转会大门。现年25岁的凯夫伦-图拉姆本赛季代表尤文出场45次，贡献4球4助攻，目前在德转上他的身价为3800万欧元。

1.06亿英镑加浮动！曼城口头报价安德森 森林要价对标利物浦标王

记者：国米对比塞克的计划未改变，仍在尝试与其续约至2031年

据《罗马体育报》报道，迪巴拉和莫利纳希望赴阿根廷参加梅西国家队告别赛，但罗马方面倾向于拒绝放行。另有7名意甲球员受邀参加这场告别活动，可能在联赛前几小时返回意大利。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927160007096073_p.jpg" width="900" height="450" /> 阿根廷对阵贝宁的比赛定于意大利时间10月6日举行。罗马担心，迪巴拉和莫利纳参加活动后要到周四才能回到特里戈里亚训练基地，距离周日客场对阵科莫只剩几小时，期间还会错过3堂训练课。

罗体：罗马不愿放行迪巴拉、莫利纳参加梅西告别赛

据《米兰体育报》报道，米兰新援哈钦森仍在适应，阿莫林希望继续信任这名年轻球员。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927160007068443_p.jpg"/> 在今夏来到米兰的多名新援中，最神秘的仍是奥马里-哈钦森。他直到加盟前，几乎都没有真正进入AC米兰的引援视野。目前，他只出场两次：一次是在拉齐奥对阵AC米兰的比赛尾声短暂登场，当时给人留下了不错的印象；另一次是在对阵本菲卡的上半场，表现则令人失望得多。对于这名从英超而来、习惯在更开阔空间中活动的球员来说，他还需要一段适应时间。不过，《米兰体育报》将哈钦森列入了国际比赛日结束后可能成为球队额外武器的球员名单。该报写道：“哈钦森适应较慢，但阿莫林很信任他。”哈钦森在奥林匹克球场展现出了一些亮点，阿莫林希望继续依靠这名年轻球员。哈钦森此前在英格兰作为对手时，就已经给阿莫林留下了深刻印象。

意媒：米兰新援哈钦森仍在适应，阿莫林希望继续信任他

德国天空体育报道，克洛普将施洛特贝克从对阵希腊的欧国联官方大名单中剔除。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927160003097683_p.jpg" width="960" height="1200" /> 这名多特蒙德后卫没有出现在欧足联公布的对阵希腊的官方比赛名单中。这份名单必须在昨天23:59前提交。施洛特贝克未能入选的原因是球队希望控制施洛特贝克的出场负荷。这名多特蒙德后卫刚刚伤愈复出，而他也是少数从完整集训开始就一直随队的球员之一。这意味着比塞克获得出场机会的可能性增加。此外，孔泰将身披施洛特贝克此前的15号球衣。值得注意的是，第二套完整阵容今天已经抵达球场，施洛特贝克也在其中。

德天空：克洛普将施洛特贝克移出对阵希腊的名单

据《阿斯报》报道，温布利失利后，贝林厄姆仍彬彬有礼。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155225010823_p.jpg"/> 尽管温布利的苦涩失利让一切都冷了下来，皇家马德里的英格兰中场仍彬彬有礼，对球员格外亲切。

阿斯：温布利的失利很苦涩，但贝林厄姆仍彬彬有礼

据《阿斯报》报道，马竞球员巴埃纳在接受采访时批评穆里尼奥赛后拿纸条抗议，称那是输球后的发脾气。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155224002239_p.jpg"/> 巴埃纳在国家队集训期间接受Telemadrid采访，谈到德比裁判争议时表示：“他们输了才抱怨。如果反过来发生，大家就不会这么讨论裁判争议。皇马输给马竞时，总想找别的事情说，而不是关注自身。算发脾气吗？我觉得是，拿着纸条闹这一出，在我看来就是发脾气、输不起。”

马竞球员巴埃纳：穆里尼奥纸条闹剧就是发脾气、输不起

据每体报道，哈姆扎成转会焦点，巴萨将解约金提至1.5亿欧。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155223065554_p.jpg"/> 18岁的哈姆扎-阿卜杜勒卡里姆是当今世界最具潜力的前锋之一。巴萨在转会市场上抢先签下他，并通过租借加后续买断完成了一笔重要投入。俱乐部甚至还和他续约，提高了他的解约条款。哈姆扎在季前赛大放异彩，如今又已在埃及国家队占据重要位置，这也让他成为转会市场的焦点。围绕哈姆扎的竞争已经从球场内外同时展开。几家顶级经纪公司已经开始角力，试图拿下这名埃及射手。最近几周，外界围绕这名球员的未来动作很多，接下来这一话题可能还会有新进展。眼下，巴萨方面相当冷静，因为相关工作已经做得很好。在多支球队表达对哈姆扎的兴趣后，巴萨决定用一份合同把他锁定到2030年，并将他的解约金提高了10倍，从1500万欧元涨到1.5亿欧元。这样一来，这名球员的合同保护非常严密，俱乐部与他家人的关系也非常好。哈姆扎的家人当初选择了巴萨，如今也非常满意。目前，哈姆扎几乎没有在巴萨一线队正式比赛中获得机会。他只在对阵巴列卡诺时踢了5分钟，拉菲尼亚的新位置和热苏斯的加盟也让他暂时没有太多空间。值得注意的是，在埃及国家队他获得的出场时间更多，而且在世界杯上已经有过不少参与。巴萨的计划是让哈姆扎本赛季在一线队踢10到15场比赛，让他逐步成长。1月转会窗他们可能会收到多份租借报价，但球员和俱乐部的目标都是让他作为巴萨球员稳步成长。目前没有任何迹象表明这项规划会改变，除非这名球员为了不影响成长而要求更多出场时间。到现在为止，他还没有这样做。巴萨对埃及队下一场比赛有些担心。他们将于周二对阵南苏丹，所有迹象都表明哈姆扎会首发，因为萨拉赫将缺席这场比赛。比赛将在人工草皮球场进行，场地条件也不算理想，巴萨方面希望不要出意外，因为哈姆扎一直是球队征召名单中的常客。巴萨很清楚，自己手里握着一块未经雕琢的璞玉，也是一名很快就会引发大量关注的球员。在埃及，外界也开始因为他出场时间太少而着急，不过弗里克知道该如何管理他。巴萨这边，未来还会有一名中锋可用。

每体：哈姆扎成转会焦点，巴萨将解约金提至1.5亿欧

据每日体育报报道，皇马目前陷入混乱和动荡，但真正的症结并非内部纷争，而是汉斯-弗里克治下那支年轻且强大的巴萨。这支极具竞争力的巴萨让皇马感到绝望，形势似乎不会逆转，现任主席弗洛伦蒂诺的处境与瓜迪奥拉时代颇为相似。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155223053912_p.jpg"/> 如今的皇马仿佛迷失了方向，赛季开局就毫无激情。但我们不要自欺欺人，应该把焦点放在西班牙足球的真实状况上。皇马当前面临的问题，那个让他们日子如此混乱动荡的根源，不是别的，正是汉斯-弗里克与强大的巴萨。那种感觉就是，现状似乎会永久持续下去，并非过眼云烟，而且即便像上次那样引入各种“穆里尼奥们”来制造紧张气氛、试图让瓜迪奥拉厌烦并消耗那支传奇巴萨，也难以逆转。他们当年部分得逞了：瓜迪奥拉身心俱疲，提前离开了，彼时他的王朝在西班牙和欧洲足坛的统治地位尚未完全巩固与圆满。弗洛伦蒂诺的俱乐部如今的前景与那个时代极为相似，简直悲观到了极点。对面是一支极为年轻、甚至年轻到有些扎眼的阵容，绝大多数出自拉玛西亚青训，他们拥有漫长且光明的未来以及毋庸置疑的实力。一个显著的例证是，这支队伍是现世界杯冠军西班牙队的核心骨干。他们拥有梅西的接班人亚马尔，他将成为球队未来建设的基石。这位特殊的天才正沿着前辈的轨迹，有望在近十年内延续其世界足坛的统治。同样重要甚至更为关键的是，这支球队由一位非凡的教练掌舵，他严谨、勤奋、低调、沉稳、职业且充满求胜欲。汉斯-弗里克和这支巴萨才是皇马真正的心腹大患，别弄错了，也别去别处找原因。这就是现实。尽管新赛季才刚刚开始，甚至连九月都还没过完，但在又一次投入巨资、引进五名新援和一年内的第三位教练（并为其制定了三年计划）之后，皇马的前景却已经悲观到了漆黑一片的地步。这种折腾是任何豪门都承受不起的。对手巴萨令人着迷，让人倾倒，他们踢得风驰电掣，用胜利点燃球迷的热情，并且正在粉碎所有现存的纪录。罗德里加盟巴萨就是一个明显的例子。他的选择清晰地表明了当下西班牙足坛的偏好走向。这位世界最佳球员之一本可以随意选择全世界任何一家俱乐部，作为马德里人，他却毅然决然地选择了一家拥有巨大体育稳定性、明确体育决策标准和清晰行动路线的俱乐部。这是一个规划扎实、有头脑、有领导的团队，而不是建立在挥舞支票本和毫无逻辑的反复无常之上。面对如此窘境和如此黯淡的前景，而不是因为其他因素，弗洛伦蒂诺再一次觉得周围到处都是敌人的影子。只有他和他的皇马与世界为敌，对抗一切。他与他世界里的所有机构和所有人都对着干,

每体：皇马真正面临的问题，是弗里克和巴萨

,, por eso no creo en esos premios. Hace de todo.）输掉比赛的主教练能给出这么高的评价，足见拉菲尼亚在场上给对手带来的压迫感，绝非三个进球那么简单。‘<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155222060771_p.jpg" width="960" height="640" /> <h5>连场戴帽，新赛季数据炸裂</h5>看看巴萨官网截至9月20日的数据，你会觉得更离谱。拉菲尼亚本赛季8次出场狂轰14球，光在西甲就是7场12球。上一轮巴萨7比2痛击桑坦德竞技，他就戴了帽；紧接着踢塞维利亚又进三个。要知道，西甲上一个能连续两轮戴帽的，还是2017/18赛季的格列兹曼；而在巴萨队史上，以前也只有梅西和苏亚雷斯干成过这事。打塞维利亚这场比赛，还让我们看到了拉菲尼亚的成功转型。第22分钟，他接克里斯滕森直传，扣过防守右脚破门扳平；第52分钟接到亚马尔的传中，头球顶进反超比分；第69分钟再接亚马尔直塞，左脚冷静挑射锁定胜局。前插找空当、禁区内抢点、单刀球处理，三种终结方式展现了三种截然不同的能力。这位靠踢边锋出名的球员，现在完全有实力在中路扛起9号位的重任。他打破的纪录也相当耀眼。巴萨官方确认，前8场进14球，已经打破了塞萨尔·罗德里格斯在1948/49赛季创下的前8场13球的队史开局纪录；西甲前7轮进12球，在西甲历史上也仅次于1943/44赛季埃切瓦里亚的14球和2014/15赛季C罗的13球。打出这么恐怖的开局，金球奖候选却连名字都没给他留，难免让人觉得扎眼。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155222097911_p.jpg" width="958" height="608" /> <h5>落选冤不冤？时间线与规则的碰撞</h5>不过，要争论这件事，还得先把时间线捋清楚。根据金球奖官网公布的2026年评选规则，评审期是从2025年8月3日到2026年7月19日。拉菲尼亚这赛季进的14个球，全都不在评审期内，所以这不能用来证明9月8日公布名单时官方在程序上搞错了。这几场的高光表现，最大的作用其实是重新点燃了外界对名单公正性的质疑。真正该拿出来说的，是他在上个评选周期的表现。据巴西媒体ge统计，拉菲尼亚在2025/26赛季一共为巴萨出场33次，打进21球，不仅帮球队拿了西甲冠军，还打进了欧冠八强。相比前一个赛季（西甲18球，助攻数按西甲官方口径为9次、按巴萨官网口径为11次；欧冠13球，最终拿到2025年金球奖第五），他的数据确实有所回落，但绝对不至于从世界前五直接跌到连大名单都进不去。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155222031467_p.jpg" width="960" height="640" /> <h5>大赛硬伤与被抢走的风头</h5>当然，觉得他落选正常的人，手里也有硬道理。2026年金球奖把世界杯表现也算了进去。《国家报》的报道提到，拉菲尼亚在世界杯巴西对阵海地的第二场小组赛里就受伤了，之后再也没上过场，巴西队也无奈倒在16强。他直接错过了最能搏眼球的淘汰赛阶段。反观竞争对手的数据：凯恩上赛季51场进了61球，姆巴佩为皇马出场44次打进42球，哈兰德不仅在俱乐部进了38个球，世界杯上还捞了7个进球。这30个候选名额的竞争就是这么残酷。更让球迷心理不平衡的，是费兰·托雷斯也入选了。费兰（今夏已由巴萨转会巴黎圣日耳曼）在2025/26赛季为巴萨打进16个联赛进球；金球奖官网列出的候选资料还记录了他在整个评审期的65次出场、25球和三项冠军，并在相关文章中特别提到他在世界杯决赛打进了制胜一球。虽然两人的俱乐部数据没法简单直接地拿来比，但费兰靠着世界杯决赛那一锤定音的表现强势杀入名单，彻底证明了国家队大赛的高光镜头有多加分。拉菲尼亚最亏的就是，他偏偏因为伤病错失了这个大舞台。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155222017959_p.jpg" width="960" height="640" /> <h5>是不配拿奖，还是不配被讨论？</h5>所以现在争论的焦点，根本不是“他该不该拿奖”，而是“他真的连进个30人候选名单的资格都没有吗”。既然评选规则把个人表现放在第一位，那他21个进球、西甲冠军、欧冠八强外加去年金球奖第五的身份，绝对够格拿到一张入场券。不过，世界杯提前伤退、同位置对手数据集体暴走，确实也给了评委把他挤出去的理由。双方都有实打实的论据，这事才越吵越热闹。拉菲尼亚自己也咽不下这口气。他在接受RAC1专访时坦言：“这对我和佩德里都不公平。”（原话：És injust, tant per a mi com per a Pedri.）不过他紧接着就表态，十分支持亚马尔拿奖。这种态度其实很明白：他不是非得觉得自己天下第一要拿奖，他只是弄不懂，自己辛辛苦苦踢了一年，为什么连被大家讨论、投票的资格都被剥夺了。塞维利亚之夜确实没法强行改写2026年金球奖的评审材料，但它却像一面放大镜，照出了这份名单里的不合理。奖项评选确实得有个截止日期，但球员火热的状态可不会在截止日那天准时刹车。这连续两场的帽子戏法，固然证明不了他一定该拿2026年的金球奖，但也足够让外界继续追问：把一个上届排名第五、随后又帮球队拿下西甲冠军还进了21个球的核心主力，直接排除在30人名单之外，这种做法真的讲得通吗？<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155222038657_p.jpg" width="960" height="639" />

两场6球却无缘金球奖候选惹恼球员：拉菲尼亚被低估到了什么程度

皇马中卫米利唐的康复有了新进展，为他主刀的医生在探访后确认，恢复进度符合预期。据Diario AS报道，这位巴西后卫已经在草皮上训练了数周时间。近日，为他进行手术的Lassen Lampainen医生对他进行了探访。探访之后，该医生在个人社交媒体上表示，米利唐的恢复正按照计划推进。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155222050846_p.jpg"/> 从手术台到草皮米利唐是在今年四月接受手术的。当时外界预计，这位中卫将缺阵大约五个月。按照这一时间表推算，他如今已经进入康复的最后阶段。不过，回归并非一步到位。报道称，他接下来的步骤是先开始跟队合练，只有在合练阶段的表现得到评估之后，他才能恢复到完全健康的状态。就目前而言，他预计将在十月某个时间点重新具备出场条件。对于一名中卫来说，从单独训练到跟队合练，再到进入比赛名单，中间还有一段需要跨过的距离。米利唐目前所处的位置，正是这段距离的起点。三个赛季，近800天米利唐的伤病问题，并不是从这一次开始的。过去三个赛季，他因伤无法出场的时间累计接近800天。这段噩梦始于2023-24赛季，当时他遭遇前十字韧带撕裂，缺阵231天。接下来的一个赛季，他又遭遇了三次严重伤病。到了2025-26赛季，他再添四次伤病。自2023年以来，他因伤无法为皇马和巴西队出场的天数，总计达到781天。这个数字意味着什么？三个赛季的时间里，他有超过两年的时间是在康复室里度过的。对于一名正值当打之年的中卫，这样的消耗很难用"运气不好"来概括。皇马的伤病名单还在变长米利唐的康复进展，对眼下的皇马来说算是一个积极信号，因为球队的伤病问题正在集中爆发。2026-27赛季才刚刚开始，皇马就已经陷入某种危机。在西甲积分榜上，他们目前落后巴塞罗那六分，此前先后输给了皇家贝蒂斯和马德里竞技，球队正面临找回最佳状态的难题。与此同时，身体问题再次抬头：<ul><li id="4SQNG1VM">伊布拉希马·科纳特和基利安·姆巴佩都在国家队比赛期间受伤</li><li id="4SQNG1VN">费德里科·巴尔韦德在马德里竞技的比赛中受伤</li><li id="4SQNG1VO">上赛季就已受伤的三名球员仍在康复，无法出场</li></ul>米利唐就是这三名球员之一。他的回归时间表，因此显得格外重要。十月，一个需要观察的时间点按照报道中的说法，米利唐预计在十月某个时间点重新进入可用状态。但这一时间点的前提，是他先完成跟队合练，并且合练表现通过评估。对于一名已经累计缺阵781天的球员来说，从"能训练"到"能比赛"之间，往往还有一道看不见的门槛。皇马需要他，但更需要一个能持续出场的他。十月会给出第一个答案。

3个赛季伤停近800天，米利唐终于要回来了

一件还没到发布时间的球衣，先被曝光了。据Footy Headlines放出的泄露设计与预测，皇马2027-28赛季客场球衣将回归经典的黑白配色组合。眼下正值延长的国际比赛日，俱乐部足球暂时让位，何塞·穆里尼奥和他的团队仍在继续梳理皇马本赛季至今的问题所在。球队已经输掉两场比赛，甚至有一种说法认为，他们连赢下的比赛也踢得不够好。就在国际比赛日的空档和俱乐部层面的困局之外，第三个话题浮出水面——一线队下赛季球衣的泄露设计。黑白回归，三道杠换了张脸2026-27赛季才刚刚起步，关于2027-28赛季客场球衣的泄露设计与预测就已经出现。早期信息显示，阿迪达斯将在客场球衣上回归经典的黑白组合，这次的泄露图用视觉方式印证了同一个方向。具体来说，2027-28赛季客场球衣回到俱乐部传统且复古的色彩搭配：黑色作为主色，白色用于点缀，包括衣领和袖子部分。值得注意的是，这款球衣预计将使用阿迪达斯的Trefoil标志，而非其常规的performance标志，这一点与本赛季的客场球衣相似。这甚至将是Trefoil标志连续第四个赛季出现在球队的某款球衣上。<img src="https://app02.7xingyun.com/avatar/ori-p0020260927155221039725_p.jpg"/> 一条紫色斜纹，指向卡斯蒂利亚除了配色和标志本身，这件球衣还有一个明确的亮点——加入了一条斜纹（sash）。这条斜纹将是一道横贯球衣正面的、低调的紫色对角条纹，传统上与卡斯蒂利亚相关联，那是马德里所在的历史地区。从目前的信息看，这款球衣预计将在2027年夏天正式发布，届时初始泄露图中的设计可能会有若干修改。不过，整体主题在很大程度上已经可以比较有把握地得出结论。第一眼看过去，它很可能是一件非常特别的球衣，为这支球队把时钟拨了回去。